Amber Wiley, an award-winning architectural and urban historian whose teaching and research center on the social aspects of design and how it affects urban communities, will join the University of Pennsylvania